Page 093
B: Fhofhofho...
B: All hustle and bustle...
Title: Chapter 85 Succession
B: Let's put on a good festival shall we!
B: Dance!!
B: On this fine night
B: Let us cut loose!!

Page 094
I: !! Banshouou split into many just like that...!!
I: His sanity and desires worked in our favor!
O: Is it not to fight against their numbers?
I: If he was serious about winning this with absolute certainty then Banshouou would have just stayed in one piece and kept on fighting in that state.

Page 095
I: Most would not possess the offensive capabilities to actually affect him. Normally it would take some strategy to force him to split up. However... 
O: A festival... he called it, didn't he?
I: Yeah... For that Banshouou, this battle is just    playtime

Page 096
Title: Chapter 85 Succession
B<Mutter>: Fhofhofho
Note: <STAR> Banshouou(Real body) Crazy strong!! 
Note: High class Soldiers. Pretty strong. Few in number.
Note: Mid class Soldiers. A little strong. So-so in numbers.
Note: Low class soldiers. Weak. Lots of them.

Page 097
B: Fhofho... I've split up a considerable amount of spirit energy between them...
B: Do you think that's enough of a handicap for you? Senya. Mudo. 
M: Getting real cocky there...
S: Everyone's...

Page 098
B: !!
B: Don't get distracted.
M: !!
B: Hoy!
M: Tch! This strength...
M: There's ain't much of a difference from before you split yourself up...!!
B: That's because I was holding back earlier. That was just some gentle brushing. Is this still much too strong for you?

Page 099
M: Quit rambling!!
S: Kuh
S: He's still that strong after splitting off so many offshoots...
S: What massive spirit energy...!!
S<SFX> Glance
S: I want to help those guys out... There's no small number of demons getting pushed back by his offshoots...!! 

Page 100
S: But... If we settle things with the real body here then the offshoots might just quiet down too... 
S: Which would be faster...!?
M: Senyaa!!
S: !!
M: I can't take it anymore!!
M: Lemme take this guy on alone!!
M: I'm not just going let this guy keep on making a fool out me...

Page 101
M: I'm not gonna stand for it!!
B: Fhofho...
B: I think that you're just hurting your odds by taking me on by yourself though.
M: Shut it!!
M: I will become the ultimate and invincible Dragon King!!
M: Me!!

Page 102
M: Lousy clouds
M: I'll tear right through them and blow them all away!!
B: Fhofho...
B: That stance is different from the ones you were kicking with up till just now...
B: I see
B: That looks like fun.

Page 103
S: Mudo...
S: Don't die!!
N: Senya!!
S: Nau!! Tsukiko
T: Senya!!
N: Yazen's calling for you nau!!
S: He's with the old tigerman and the rest at the back end of the battlefield!
S: Yazen-sama's here!?
S: But right now the demons are...
T: Leave that to us. Now go.
N: Go Senya
N: It's important nau.

Page 104
S: But...
T: Go! It'll be alright!
T: I won't let anyone die!!
T: No one!!
S: ...got it.
S: Thanks. Nau. Tsukiko.
T: Well then, let's go nau.
N: Yeah

Page 105
Ta: Windleaf Binding!!
Ta: Shinsuke!!
Sh: Right!!

Page 106
Sha: Let's go Kagan!!
Kag: You got it Shakuyaku!!
Sha: That's tough...!! Even though it's just a cloud...!!

Page 107
Ta: It looks there are weaks ones and strong ones among the cloud offshoot soldiers.
Sh: We can handle the weak ones. At any rate let's reduce their numbers.
Ta: You're saying you'll fight but you're looking like you're in a lot of pain Shinsuke. I really think you should go hole up somewhere and... 
Sh: Don't be ridiculous. As if the guy who whipped all those demons up into fighting can just watch and stand idly by.
Ta: ...you, just how far do you plan on raising your coolness level before you're satisfied? 
Ta<Mutter>: Until you make a harem of demons or something?
Ta<Mutter>: Get a grip already.
Set: Phoo
SH: The heck?
ClouDemon<SFX>: SLIPSLIPSLIPSLIPSLIP
Y: Oh
Y: Here he comes

Page 108
S: Yazen-sama!
Y: Hey. We'll save the talk for later. We need to get started.
Y: Jinun's Dragon
Y: And Douren's Tiger
Y: We'll be transplanting them into you.
S: Huh
S: ......wait    hold on......

Page 109
J: Senya
D: Take them
Y: ...
S: It's too sudden...
S: If you do that then...
Y: They'll obviously die if their spiritual core are removed.
Y: Even if you don't take them it doesn't change the fact that they're both fatally wounded.
Y: They'll die either way.

Page 110
Y: These are their mementos. Will you accept and take care of them?
Y: Or will just leave them to die like this?
Y: Choose whichever option you like better.
Y: Senya
S: I...
S: I...!!

Page 111
N/A

Page 112
S: Father...
S: Douren-sama...
S: It took 8 years
S: For us to reunite...

Page 113
Both: We'll be there with you

Page 114
Y: Take them off
Both: !!
O: You want us to remove the mountain god's seal...!? Those are the shackles of the guilty!! If we do such a thing...
Y: There is no one else but me who can perform the spiritual core technique. 
Y: Are you just going to let them die pointless deaths? The pride of the Dangaishuu?
Y: Take them off.
Y<Mutter>: Kukuku
Both: ...!!

Page 115
Sam:!!

Page 116
Stonedemon: !!
M: !?
B: !
B: My offshoots. Some gather yourselves together.
B: Something good comes this way.

Page 117
B: We'll have to welcome him with a special high class offshot soldier. 

Pagge 118
N/A

Page 119
N/A

Page 120
S: Let's go
S: Everyone
S: We're going to
S: Finish the fight